老外说中文

刚才在新帆看到有人贴<不要欺负老外不懂中文>, 想起自己遇到过的一次老外说中文的事。

当时在印度加尔各答, 我的印度visa快到期了,要去延期。第二天一大早就去加尔各答警察局,结果他们上班晚,等到10点多人才来。发现负责签证的是个中年男人,带着眼镜,看着挺文气的。硬着头皮操着蹩脚英文和他谈,结果他用英文相告,旅游签证是不能延期的。 我想再说些客套话,求求情,突然对方蹦出一句和刚才说的音调完全不同的话,没听懂,就说:”Beg pardon”。再听才明白,原来他说的是中文:“这是不行的”!狂晕!旁边的印度官员看见我震惊的样子都笑了。 旁边一个官员用英文告诉我,这位去中国留学工作过7年。 接着就用中文和他聊,他中文说的很不错,虽然有较重的口音,但交流完全没问题。 他和我更详细解释了一下为什么不行,本来还想说自己多么热爱印度,看看有没有希望通融,结果说了半天还是不行,只好道别了。

后记:后来在印度的Orcha遇到一个也是来旅游的云南美女,她在新德里就成功的把签证延期了一个月,她说其实中央政府的人往往比较好通融,地方的人不敢逾越规章制度,比较死板。不过我疑心因为她是美女的缘故所以得到分外的照顾:)。

Tags:

categories 旅行

没有评论

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

  • :em48:
  • :em32:
  • :em34:
  • :em14:
  • :em72:
  • :em37:
  • :em53:
  • :em56:
  • :em25:
  • :em39:
  • :em04:
  • :em13:
  • :em38:
  • :em20:
  • :em41:
  • :em31:
  • :em16:
  • :em45:
  • :em21:
  • :em43:
  • :em12:
  • :em71:
  • :em11:
  • :em23:
  • :em46:
  • :em66:
  • :em47:
  • :em02:
  • :em49:
  • :em54:
  • :em27:
  • :em36:
  • :em35:
  • :em15:
  • :em05:
  • :em26:
  • :em44:
  • :em06:
  • :em64:
  • :em01:
  • :em55:
  • :em70:
  • :em28:
  • :em40:
  • :em67:
  • :em18:
  • :em63:
  • :em09:
  • :em10:
  • :em62:
  • :em69:
  • :em03:
  • :em08:
  • :em33:
  • :em42:
  • :em52:
  • :em51:
  • :em68:
  • :em30:
  • :em65:
  • :em59:
  • :em29:
  • :em07:
  • :em50:
  • :em17:
  • :em24:
  • :em57:
  • :em22:
  • :em19:
  • :em60:
  • :em61:
  • :em58: