今天分析自己blog日志的时候，发现上面这个照片被天涯的一些帖子引用，访问量还挺高，引用的帖子有：
http://www.tianya.cn/new/Publicforum/Content.asp?strItem=worldlook&idArticle=164915
http://www.tianya.cn/new/publicforum/Content.asp?strItem=no04&idArticle=661237&flag=1&idWriter=0&key=0
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/166175.shtml
看来有不少人对这个照片存在误解，懒得在天涯注册用户，挨个跟贴说明，就在这里解释一下：
这个照片是我在2006年6月回韩国探访祖籍的时候照得。是在韩国庆尚北道的一个小山村，距离庆州市区还有大约40-50分钟的车程吧。我爷爷奶奶在上个世纪40年代移民到中国的黑龙江，在这之前他们就住在这个小山村里。这个村子不大，在一个小山谷里，大约几十户吧。 韩国的村子和大多数中国村子不同，中国村子大多房子比较密集，一般都是房子一间间紧挨着，我祖籍的这个村子，房子分布的比较零散，每个房子的院子都比较大。
这个房子里住的是我父亲的两个女性远亲长辈，记得都上80了，但腿脚都很硬朗，照片里的这些菜应该就是她们种的。她们的子女都住在城市里，当时我们就住在其中一个奶奶的儿子家，在庆州市里，算起来是我堂伯父。那天下午就是堂伯父开车带我们来这里拜见长辈。这个房子确实比较简陋，后来在村子里看了看，这间应该算最简陋的。大概是因为年轻人都不住这里了，老人年纪也大了，感觉没必要翻修吧。亲戚家在韩国都是普通人家，不富裕也是个原因。房子外表看着简陋，但里面家电都很齐全，煤气，电话，冰箱，电视之类都应有尽有。
在韩国住了两个多月的时间里，前前后后看过不少韩国农村，就我看到的来看，虽然不像中国江南一些村子，每家都是几层楼别墅那么夸张，但可以肯定地说绝大多数的韩国农村房子要比这个好很多，照片里的房子并不是韩国农村的典型代表。有些人看到这个照片，就兴奋莫名，说韩国农村是如何差，真是很无语。这是某些人思考问题的方式，无意干涉，但相信绝大多数人的水平还不至于如此。
再谈谈对韩国农村的一些感受，韩国农村给我印象很深的不是房子，而是下面几个方面：
- 道路四通八达，而且路面标准很高，在韩国我走过的不少小山村里的公路，路面不比我们这边最好的国道次。不夸张的说，北京城里很多路的路面条件都比我在韩国走过的山区公路差。不知道是普遍现象，还是就我走的那条线是这样
- 干净整洁。在中国农村因为并不具备垃圾处理能力，经常能见到散放的垃圾，但在韩国农村我没看到。这应该是有政府的贡献在里头，大多数农村应该是没有能力自己处理垃圾的。
- 小店的服务质量高。曾去一个小山村的小饭店吃饭，菜单很简单，能吃的就几样。印象深的是，店里非常干净，餐具也很整洁（在北京，人均消费50以下的地方，不容易见到那样的卫生水平的）。菜品品种很少，但做的都很用心，味道不错。服务态度也是非常好，非常客气礼貌而且周到。韩国这样的山村小店，人均消费大约人民币30-40吧。
- 几乎每家都有车，看到好几次农民开着SUV去干农活
韩国山地多，没有中国东北那种一马平川，沃野千里的土地，很多是那种见缝插针出来的小田，所以韩国人均耕地面积少，导致韩国农产品的人力成本高，农产品价格也因此居高不下。随着世界经济的开放程度逐渐加大，韩国农民受到国外低价农产品冲击就越来越大，韩国农民的生活这些年一直在走下坡路。这也造成现在韩国农村的轻人都跑到城里去干活，闯世界，都不愿意再当农民。因为很多农村姑娘跑到城里不愿回来，农村小伙子们只好去越南，乌兹别克斯坦之类的地方去娶老婆，因为语言不通又出现了很多问题。
韩国农民经常示威游行，来争取自己的权益，虽然韩国农民占人口比例越来越少，但农民群体的影响力还是很大，毕竟很多城市人也是农村出来的。前一阵的牛肉大游行其实是因为农业方面的问题一直没能解决，积累多年后爆发出来的。这个问题非常难解，可是不解的话韩国的经济想再上一层楼会很难。我正拭目以待看韩国新一届政府能有什么作为。