热心的马尼拉警察

前几天在马尼拉乱转到了菲律宾国家博物馆,发现不开。遇到一个警察,问要去哪里,我说想去找restaurant,take some food。警察很热情,让我跟他走。到了一个还未完工的建筑前,指着一楼的一个小门,说这里就是。看了半天怎么都不像饭店,进去一看,赫然是个马桶,居然是个厕所!原来他把restaurant听成了rest room, 狂汗。

看警察同学那么热情,盛情难却,为避免影响中菲两国人民的世代友谊,只好进去挤几滴尿出来,然后和警察表示隆重感谢后转头落荒而逃了。

没想到我的英文居然差到连饭店和厕所都说不清,倍受打击中。

《热心的马尼拉警察》上有11条评论

  1. [quote comment=””]狂笑。多可爱的人民警察啊。:D

    你什么时候去了马尼拉?正好我昨晚写了篇文章,谈到Freddie Aguilar 的一首歌《Anak Child》( http://www.xiaohui.com/weekly/080927-freddie-aguilar-anak-child.htm ),他成名就是在 1978 年的马尼拉音乐节。当时不懂马尼拉是一个地名,还是一个音乐奖项名,还特地查了一下。[/quote]

    四天前来的,现在还在马尼拉,正在旅馆处理积累下来的email中

  2. [quote comment=””]狂笑。多可爱的人民警察啊。:D

    你什么时候去了马尼拉?正好我昨晚写了篇文章,谈到Freddie Aguilar 的一首歌《Anak Child》( http://www.xiaohui.com/weekly/080927-freddie-aguilar-anak-child.htm ),他成名就是在 1978 年的马尼拉音乐节。当时不懂马尼拉是一个地名,还是一个音乐奖项名,还特地查了一下。[/quote]

    听了你推荐的歌,确实挺好听,你们为人父母的听着感觉又更深一层吧?

  3. [quote comment=”8684″][quote comment=””]狂笑ing[/quote]
    。。。take some food
    他没听懂么[/quote]

    跑rest room, take some food 嘎嘎嘎嘎

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。