拿到了马拉松的号码布

昨天julia送过来了我和jx的北京国际马拉松赛的号码布, 我是全程的3005号, jx是8公里的700号. 晚上进行了跑前的最后一次长跑锻炼, 跑了5.5公里, 居然和去年跑22公里一样累. 估计全程是没戏了, 半程都悬,但愿能跑过10公里.

从2002年开始参加北京国际马拉松, 到今年已是第5届, 闲暇时, 翻出了所有往年参赛时的号码布, 不仅感慨万千.

2002北京国际马拉松 - 号码布

这是2002年第一次参加时的号码布,参加的是10公里。在报名参加之前最多就跑过3公里, 在学校更是体育超差生(当时不明白,过了多年后才醒悟, 自己上学早, 比很多同学都小两岁, 让人去达到比自己大两岁的体育指标明显不现实smile_tongue)。已经忘了当时为什么决定去参加,只记得开始每个下午去东单公园锻炼。 结果有次在东单公园遇到一个喝敌敌畏自杀的, 我和其他人把她抬上了警车。 以后再去东单公园,就总是心里不舒服, 于是开始晚上去东华门和西华门那边跑步。 最长的一次应该跑了有7.5公里, 终于有信心跑下10公里全程了。 期间为了锻炼还去爬山, 两次去小五台的时候,同伴里都有“大海”,第二年他长眠在了雪宝顶。到现在还记得,第二次去小五台,从北台下撤的时候,他一直陪着我跟在最后。

从天安门出发的时候特别激动,不过还是有些信心缺乏,到了8KM左右的时候才真的完全相信自己能跑下来了。5KM左右的时候遇到两个清华的女研究生,她们边跑边聊学校里的八卦。我听着津津有味,不着急慢慢跟着,心想到了9KM快到终点的时候再加速超过她们。 没想到,到了9KM想超过她们的时候, 她们越跑越快, 最后连她们影子都没看到smile_embaressed

2003北京国际马拉松 - 号码布

2003年信心大爆棚,报了全程, 提前9个月就制定了训练计划, 并严格一丝不苟的执行。 当时已经搬到了广渠门, 每天傍晚沿着通惠河跑。结果春天来了后,通惠河味道越来越大,就去龙潭湖跑,从此就爱上了龙潭湖。 龙潭湖没什么名气, 傍晚或下午去的时候人不多,绿化很好,空气清新,花很多。尤其是春天,整个园子百花绽放,特别美。 在这么美的环境里,跑步也变成了绝好的享受。龙潭湖公园的工作人员说,一圈跑下来有3KM,我有次拿GPS走了一圈,测下来2.1KM,根据自己感觉应该是2.5KM左右。跑步的距离从1圈,到2圈,到3圈, 过了两个月稳定在4圈,每圈的圈速也越来越快,从最早的15分钟一圈,到12分钟一圈。后来才知道自己犯了长跑锻炼的大忌, 长跑不是越快越好,而是要学会控制速度。

4月去走了一次刘家裕到灵山,赶上下雪。 下山后就听说北京市政府终于承认了fei dian, 开始封城。当时去两广大街上, 居然遇不到一辆轿车,人也少的很。 julia公司也不上班了, 就和我一起去龙潭湖跑步。 当时创下一个自己的减肥记录, 每个星期减0.5 – 1公斤,体重从87公斤一直减到74公斤。 随着成绩的不断提高越来越自信满满, 不满足于每天跑4圈,增量到了5圈,可增量后没跑半个月就不行了, 开始感觉髋关节不舒服。自己当时没当回事, 继续坚持, 可有些困难不是坚持能克服的,在错误的方向上越坚持越糟糕。很快腿越来越痛,有个晚上竟然痛的走不动路。 这时候知道不行了,第二天去北医三院运动创伤科。诊断结果是髋关节滑囊炎,不能参加体育活动。 然后开始了几个月的理疗,中间一步都没敢跑。

到了10月份,还是按计划参加了北京马拉松,当时想,感觉一点不舒服就立刻退出,让我一点都不尝试就放弃,不甘心。跑到10公里的时候感觉不行了,时间是1小时15分钟,腿也开始有点痛,就过了10KM终点退下来了。

人生真是富有戏剧,从终点走出来,就遇到原先特别喜欢的一个女孩和她的男友也刚跑完,还被拉去给他们照相,发现自己强颜欢笑是那么难smile_regular。今年我6月结婚前一个月,她也结婚了,祝她幸福。

这次妹妹julia也报名参加了,跑了10KM,看着她顺利跑下开心的样子,自己也被感染了,非常为她开心。

还有件值得记下的事, 当时走了后门,报了赞助商队,结果打开报名册,发现这个队只有两人。 一个我,另一个是李彤,中国男子110米栏第一个进入世界前8的人。 还记得当年的东京田径世锦赛,看决赛直播的时候给他加油,和他一起站在起跑线的其他7个全是黑人。最后尽管他拿了倒数第一,但感觉他还是很了不起,没想到居然有机会和他做队友。

2004北京国际马拉松 - 号码布

2004年我差不多有150天都是在外面旅行中度过的,准备的特别不系统,但还是报名参加了全程。夏天在启孜认识了wwd, 他参加过芝加哥马拉松,就如何训练他给了我很多建议。第一次一个跑下过全程的人给予指导,让自己也有了点信心。

2004年开始赞助商换成了全日空,很多选手为了表示抵制日货,就把上面的全日空标志给遮挡起来,或是把中间的“日”给挖掉了。 自己不赞同抵制日货,但对那些选手感觉由衷的可敬。中国不乏喊口号的人,缺的是勇于行动的人,他们用切身的行动去实践了自己的理念。

10中旬的比赛,9月3号才回来开始准备,参赛前最多只跑了10KM。参赛前离开廊坊的家去北京,姥姥哭着在窗口送我。3个月后,姥姥永远的离开了我们。 有时在想, 如果知道姥姥就只有3个月了,那是会去跑步,还是留下来多陪陪姥姥呢?

开始跑的挺顺利,过10公里的时候1小时5分, 21公里的时候2小时15分,当时有意识控制速度,跑过了半程感觉不怎么累,心底涌过一丝希望:没准今天真的可以跑完全程。

可是跑到24KM翠宫饭店附近的时候,突然感觉岔气, 只好开始慢慢走, 缓过一点再开始慢慢跑。这时候看到一个同学,在路边狂吐, 我们几个人赶紧上去问有没有事,他摆手说没关系,一会就好。 到了35公里实在不行了,剩下的都是走下来。 走到39公里时,发现自己36KM的折返没走,又回去走, 结果来回多走了6KM。 快到终点的时候看见远处一个熟悉的身影走过来,原来是Julia,她和朋友们在终点没等到我,就来找。 到了终点一看,6个小时55分。 本来以为自己是最后一个,退场的时候居然看到一个人还在跑, 对着他大喊:“加油!!!!!!!!!!!!!!!”。

那次穿双星的橡胶足球鞋跑的,晚上回去看脚下,发现两个巨大的血泡。 晚上躺在床上,浑身都痛, 翻一下身都是那么难,还好一晚就过去了。

虽然成绩超差,但又一个小时候的梦想实现了,完成了马拉松全程,心底和自己说声:“老僧,你干的不赖”smile_regular

那一届为了改善转播效果,女马拉松选手比男选手晚出发15分钟。结果在5公里处的时候有机会见到了一批世界顶尖的女子马拉松选手,看着孙英杰从我身边象子弹一样嗖的一声就过去了, 完全是短跑的感觉。

第二天看新闻,知道有两个选手在跑步中去世了。

2005年准备的比2004年好些,虽然也断断续续。 年初的时候在小区的游泳馆学会了游泳,增加了一种锻炼手段。当时报名参加小区的游泳班, 整个班里只有我一个成年人,其他都是8,9岁的孩子。每次和他们一起在岸边,听着教练的口令做动作, 整个游泳馆的人都兴致盎然的看着一个三十多的胖子和一帮小孩子一起随口令翩翩起舞,让我第一次知道了什么是忍辱负重。

跑前半个月在龙潭湖一口气跑了9圈,应该有22公里多些。 当时穿着李宁的跑鞋,结果回来就发现脚下有血泡,只好又换鞋。赛前换新鞋是大忌,但没办法。换了众人强烈推荐的New Balance顶级长跑鞋,后来证明这个决定极其的英明。

这一年,赛会推出各色气球, 不同颜色气球标志不同的速度。当时跟好了5个小时的气球跑, 结果跑到5公里的时候发现,这个5个小时的气球居然和4个小时的气球跑在一起。看来只有自己控制速度了。 跑到10KM一看,55分, 当时感觉不妙,速度被带起来了,没控制住,到后面可能要受苦了。 半程,2个小时。zzg在半程按计划递给我一个运动饮料,真难为他在那么多人中找到我。到了30公里还都状况很好, 过了32公里就开始感觉有点累了, 到了35公里就到了极限,快崩溃的感觉。 刚好有饮料站, 就边喝饮料边慢走休息。感觉缓过来一点就开始再跑, 到了36公里彻底不行了, 腿开始一阵阵的抽筋, 整个人趴在了地上。 旁边的大学生志愿者,立刻过来给我压腿,还送来了水。 不知道他们的名字, 这里谢谢他们。 这时候时间是3小时40分, 离终点还剩下6公里多,离关门时间还有1小时20分。按照平时6公里每小时的走路速度,走过去应该都绰绰有余,可当时的自己已完全是精疲力尽的状态。到终点的时候大约是5小时5分钟,我眼睁睁看着奥体的大门在我面前缓缓关上,可是自己一点都跑不动,只能慢慢的走过去, 眼睁睁,眼睁睁的看着门之间的缝隙越来越窄,最后那一丝的光明消失,只剩下冰冷的大门。

NewBalance的鞋真是名不虚传,脚底别说血泡,一个水泡都没有起,全身的感觉也比去年好了很多,没有浑身酸痛的感觉。

这就是我今年的号码布了。今年的训练是历年最差的, 赛前跑的最长就是5.5公里,体重暴增8公斤。惟一的好消息是,自己现在是已婚人士,老婆也要一起跑,再也不是一个人孤独的跑了。大家10月15号那一天,如果看见了背着3005号的大胖子和身背700号的美女一定要给加油啊smile_regular

有时自己问自己为什么要跑马拉松,想了很多,发现其实没什么复杂的原因,原因就是自己喜欢,喜欢长跑的感觉。 跑在路上,我感到快乐。 欢迎更多的朋友们一起参加近来,享受跑在路上的美妙感觉。

俺也来个梨花体

今天
在阿尔及利亚的WP
在MSN上和俺说
他在撒哈拉沙漠看到
一只
野狼

他命令
司机
开车去追
结果
不小心
压死了那支狼


懊悔

这事
让俺想起
当年

阿里的时候

岗仁波齐
的路上
看见
一群
黄羊
司机开车去追
俺们
很兴奋
不停的
照相
其他车上的旅友
看见了
痛骂俺们
“你们!!”
“想累死黄羊么!!”

醒悟
很是愧疚
旅友们拿着大炮
对着俺
狂拍
估计
是要加个
虐待动物元凶的标题
发到网站

以后
不会

追逐
野生
动物了

荒野中的生命
活的
不容易

不过
牛肉
我还是
要吃.
这算不算是
不尊重生命?
如果不吃
是不是

自己
生命的
不尊重?

想不明

今日美术馆苹果分馆开馆了

馆址就在原先的苹果社区售楼处,也就是北京啤酒厂原先的锅炉房里。现在里面正在办方力钧的画展(10月17号结束),他的作品里到处都是光头。我这个艺术盲看了一些, 有些特别的感觉,但说不出所以然。

下面的照片是从网易的新闻里盗用的(要贴的时候才想起,住在苹果这么久,居然没给这么个性的售楼处照照片)。

正门(这个建筑满特别,比起美术馆里的作品我更欣赏这个建筑,门口的设计给人特别的空间感,屋顶坐着的那排小人也给人说不出的特别感觉)

美术馆内景

行车指南(其实有点错误,从国贸桥走辅路的话就不用到双井掉头,可以直接过了铁路桥就掉头的。这张图是从baidu找的)

美术馆一层还有个书店,里头有不少有关艺术的书籍,主要是美术的,展现的风格大都是让我感觉怪怪的满特别的那种。

开业的时候去转了一圈,建筑里满是刚装修后的气味,刺激的眼睛直泛酸,不过感觉还是很值得看的,在这里向大家推荐一下。

免费拥抱

http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

前些天回廊坊,惊闻高中同学kz自杀了。听说他之前有抑郁症,生活上也不是太顺利。和xzy谈起的时候,他说如果我们早点知道,早点能帮助他,哪怕只是关心一下,恐怕都不会有这样的结局了。

今天刚好看到这段youtube上的视频,一个澳大利亚人Juan Mann, 在澳州悉尼闹区街头提供陌生人“免费拥抱” ,传达一种“快餐式情感”。曼恩说,这是让大家笑容绽开的一种方式,“因为只要有一个人跟我拥抱,就会带动从旁经过的五个路人脸上的微笑”。有人在评论里说:We all need touch. we all need connections。

下面是free hugs运动的简单说明:

Sometimes, a hug is all what we need. Free hugs is a real life controversial story of Juan Mann, A man whos sole mission was to reach out and hug a stranger to brighten up their lives.

In this age of social disconnectivity and lack of human contact, the effects of the Free Hugs campaign became phenomenal.

As this symbol of human hope spread accross the city, police and officials ordered the Free Hugs campaign BANNED. What we then witness is the true spirit of humanity come together in what can only be described as awe inspiring.

In the Spirit of the free hugs campaign, PASS THIS TO A FRIEND and HUG A STRANGER! After all, If you can reach just one person…

下面是里面的歌曲All The Same的歌词

Sick Puppies – All The Same Song Lyrics

 

I don’t mind where you come from

As long as you come to me

I don’t like illusions I can’t see

Them clearly

 

I don’t care no I wouldn’t dare

To fix the twist in you

You’ve shown me eventually

What you’ll do

 

I don’t mind…

I don’t care…

As long are you’re here

 

Go ahead tell me you’ll leave again

You’ll just come back running

Holding your scarred heart in hand

It’s all the same

And I’ll take you for who you are

If you take me for everything

Do it all over again

It’s all the same

 

Hours slide and days go by

Till you decide to come

And in between it always seems too long

All of a sudden

 

And I have the skill, yeah I have the will To breathe you in while I can However long you stay Is all that I am

 

I don’t mind…

I don’t care…

As long are you’re here

 

Go ahead tell me you’ll leave again

You’ll just come back running

Holding your scarred heart in hand

It’s all the same

And I’ll take you for who you are

If you take me for everything

Do it all over again

It’s always the same

 

Wrong or right

Black or white

If I close my eyes

I’s all the same

 

In my life

The compromise

I close my eyes

It’s all the same

 

Go ahead say it you’re leaving

You’ll just come back running

Holding your scarred heart in hand

It’s all the same

And I’ll take you for who you are

If you take me for everything

Do it all over again

It’s all the same

小概率事件

有一回去昆明的石林玩,当时看到一半的时候,突然听到身边有人说朝鲜话,听到乡音感到分外亲切。对方是一对中年人,自己朝鲜话太差,没敢贸然搭话。 过一回休息的时候, 凑上去问是不是朝鲜族, 果然是,就聊了起来。 他家在沈阳,和朋友一起来云南转转。 聊的不多, 不过我介绍自己的时候,没话找话的加了一句: 我家乡在牡丹江,但是在五常长大。 这么一说,中年男子立刻来了兴趣, 追问起来。 原来他是我三舅生前的好友,在我长大的村子住过30年, 在我小时搬去了沈阳,他最后见到我时,我才3岁。他直说我长得非常象父亲, 后来一起合影留念, 回来给父母看照片, 父母也都记得他。

 

一次在大理晚上上网, 发现vivi也在MSN上,签名是“在丽江”,于是立刻发信息,告诉她我第二天就要去丽江,她说要去泸沽湖,相约有时间一起碰面。 我去了丽江后立刻去了哈巴村, 过了两天后回丽江, 发短信知道她也回到了丽江,住在忽悠客栈。虽然住过一晚,但我对丽江一点都不熟悉,到了丽江先要找一个能上宽带的客栈, 找了20多家,终于找到了一家叫福邻居的,安顿下以后刚出门,就发现旁边就是“忽悠客栈”。看一个人正在客栈院子里背对着我洗衣服,依稀vivi的样子, 随口叫了一下, 一回头,果然是她。

 

在印度Varanasi遇到一对韩国男女,我们是从Varanasi去德里,而他们是从德里来,去加尔各答。他们打算从加尔各答去缅甸。 过了半个月,在泰国曼谷街头散步的时候,看见前面有两个熟悉的身影,背着巨大的背包找旅店, 上去一看,居然就是他们俩。打过招呼,他们说改了计划,从印度直接飞到曼谷。 我已经买好了去普吉岛的机票,他们说过几天可能也要去。 在普吉岛玩了4天后回来,没想到在曼谷又遇见他们,他们居然也是刚从普吉岛回来,我下一步要去柬埔寨的吴哥窟,他们说过几天后也要去。 一个清晨,正在吴哥窟的Ta Pron欣赏这个由树木和建筑完全浑然一体的建筑,看见前面的门口闪现了两个身影,居然又是他们。见了面大家都很开心,在庙前合了影,他们说想从老挝进中国,于是相约到中国见面。 可惜到了中国一直没听到他们的消息,但愿他们旅行一路顺利。

推荐一些现代诗

尽管国内诗坛很让一些人鄙夷,但还是看到过不少打动人心的好诗, 今天冒冒酸气,和大家分享一下。 太有名的就不推荐了, 推荐一些大多数人可能没听说过的。

 

羽羊

长着羽毛的羊/在传说里/飞翔/追寻/远遁的/梦想/让灵魂/自由/飞翔
/奔向/不同的/方向/深沉的景仰/真爱的地方/原罪的牢房/滴血的精神
/独自/吟唱/泪眼朦胧/残珠滚荷/眼底/指尖/心上……

《羽羊》的作者一直没找到, 可能有人觉得它故弄玄虚,但我感觉很有味道。

 

广告(兼送给阿呆)

将我的思念说进水里

把水放在阳光照耀的地方

让它蒸发

那样

下雨的时候

你就可以收到了

很早以前,在xwm的接骨木河找到的,忘了问她是不是原创

 

地图

---果酱

我希望相爱的人永远相安无事
我希望我们能长久地抱在一起
我希望每个早晨都是被她的轻轻呵气唤醒
我希望这样
不是那样
而且
相爱的人还应该死在一起
必须死在一起
我们选一个雨后初霁的黄昏
一跃而下跳回到爱
每一秒种都是音符
但旋律已经凝固

我们很快会被一同铲起
然后
有个孩子伫立不动
他深深迷恋着地上干涸的血迹
像从前的我们一样

接骨木河看到的

 

屋顶上是孩子

---乌青

作为一个孤独的孩子

我热爱屋顶

那上面一个人都没有

我热爱在屋顶上奔跑

感觉象飞

然后一不小心

我从高高的屋顶坠了下去

作为一个孤独的孩子

我没有发出一声叫喊

乌青前些年有不少不错的作品,好久没关注了,不知道有什么新作

 

无题

---李九莲

我向冰冷的铁墙咳一声,还能听到一声回音,
  而向活人呼唤千万遍,恰似呼唤一个死人!!

如果你知道了李九莲的故事,你会更深刻的理解这首诗。据说这是她临刑前的遗作。

 

十月诗草之五:歌拟奥登

---余世存

据说这个城市有一千万人口,
有的住花园别墅,有的住胡同平屋,有的住在海里头;
可是我们没有一席之地,弟兄们,我们没有一席之地。
据说这里是我们的历史和梦想,是我们的骄傲,
我们像亲戚来串门,却也引起它的懊恼;
它让我们呆在原地不动,弟兄们,它让我们原地不动。
我们的原地,荒凉的地方只有不长五谷的山沟,
我们要靠它吃饭人们却痛心疾首;
他们不让我们砍树,弟兄们,他们不让我们砍树。
我们逃离饥饿,寻找幸福,交通部门要走我们的所有,
让我们挤在一起窒息,疯狂,死去,认清自己
不如他们眼里的一条狗,弟兄们,我们不如一条狗。
我们没有身份,派出所的人抓住我们说活该,
“如果不交钱你就没有三证,对我们来说你就不存在。
可是我们存在,我们还活着,兄弟们,我们还存在。
那从我们中间飞升上去的悄悄地说我们是一种文化,
我们游荡去来,像蝗虫,从三国水浒吃到现在;
他们说我们是害虫,弟兄们,他们说我们是祸害。
去到一个科研院所,他们论证说
目前还没有我们的现代化计划,等下辈子再来找它;
但这辈子我们怎么化,弟兄们,这辈子我们怎么变化?
我们交纳了增容费,暂且安身。报纸表达得暖昧,
老太太的小脚跑来可真是敏捷,逢年过节地喊着防贼;
她指的是你和我呀,弟兄们,她指的是你和我。
有人说我们太笨,素质太低,为什么禁止我们进入
很多行业?他们明明知道中关村里的电脑是我们攒的。
有人说我们到城里来只是出丑,同样是修路,扫地,
法律法规却让我们交出自由,
我们规规矩矩地坐在城里人身边;
他们却皱着眉头,弟兄们,他们指我们太臭。
听说学者们的忧愁就像富人的富有,就像我们的匮乏,
他们反抗现代性的异化,听说他们比我们活得光荣伟大;
他们在绝望里令人感动,弟兄们,我们在绝望里无所适从。
我想我听到了这个城市上空有一个声音,
那是陌生却异常的权威,说:“他们必须牺牲。
噢,我们在他的掌握之中,弟兄们,我们在他的掌握之中。
看到一只狮子狗裹着短袄,别着胸针;
看到门儿打开,让一只猫走进门;看到人们都在出国;
看到学生们扔砖头,看到“我的朋友比尔“在北大演说;
看到春天的花和春天的鸟,
看到一条鱼在饭店前的水池里自在地游,
我们是新奇带一点儿糊涂,弟兄们,是新奇带一点儿糊涂。
我们流浪,从80年代到又一个世纪,
我看见这个城市日新月异,万家灯火;
没有一盏属于我,弟兄们,没有一盏是我们的。
武装警察越来越多,防暴队伍有特殊的任务,
从东单到西单,他们要保卫权威和一种幸福,走去又走回;
他们在寻找你和我,弟兄们,他们在寻找你和我。

象这篇反映现实题材的作品太少了,不只是诗歌,电影,小说,电视剧都鲜见反映现实的作品。 令人窒息的文化政策让文人墨客们,只能躲到风花雪月里顾影自怜,这样下去迟早会完全扼杀掉整个中华文明。

 

 

雪山短歌

---马骅

1.春眠
夜里,今年的新雪化成山泉,叩打木门。
噼里啪啦,比白天牛马的喧哗
更让人昏溃。我做了个梦
梦见破烂的木门就是我自己
被透明的积雪和新月来回敲打。

2.乡村教师
上个月那块鱼鳞云从雪山的背面
回来了,带来桃花需要的粉红,青稞需要的绿,
却没带来我需要的爱情,只有吵闹的学生跟着。
12张黑红的脸,熟悉得就象今后的日子:
有点鲜艳,有点脏。

附记

我刚来的时候,学校里还有两个老师,一男一女。女的叫公曲白木,已经结婚,男的叫阿松,刚刚二十岁,却已经有了两年多的工龄。我和阿松住一间屋,他还没女朋友,我成天拿村里那些年龄相当的小姑娘来逗他。阿松很腼腆,说两句话就脸红,可爱的很。去年暑假之后,校区做调整,和我搭伴的两个老师都调走了,学校里一下子只剩下我一个人,清净了许多,日子也有些无聊了。

3.桃花
有时候,桃花的坠落带着巨大的轰响,
宛如惊蛰的霹雳。
闭上眼,瘦削的残花就回到枝头,
一群玉色蝴蝶仍在吮吸花蕊,一只漆黑的岩鹰
开始采摘我的心脏。

4.我最喜爱的

“我最喜爱的颜色是白上再加上一点白

仿佛积雪的岩石上落着一只纯白的雏鹰;

我最喜爱的颜色是绿上再加上一点绿

好比野核桃树林里飞来一只翠绿的鹦鹉。”

我最喜爱的不是白,也不是绿,是山顶上被云脚所掩盖的透明和空无。

附记

马骅发表于:2004.06.11 21:10

前四句引号里的,是我根据本地的民歌改编而成的。

本地的民歌和大部分藏区一样,分为弦子、锅庄、热巴等几种,最有特色的是弦子。弦子是一种集歌、舞、乐器与一体的形式。玩的时候男女围成一圈,男人拉弦子(二胡),大家一起跳,歌词则是一问一答。每首歌有固定的旋律,歌词则需要领舞的人现编,然后传给下面的人。这一段歌词是我一个本地朋友翻译给我,我再重新改过的,主要是想让它整齐些。

马骅的雪山短歌系列中的一些作品。 马骅在云南德钦县明永村支教两年。雪山短歌系列就是他在支教中的作品。在即将结束的时候,遇交通事故坠入澜沧江辞世。

 

The Invitation
by Oriah Mountain Dreamer

It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.

It doesn’t interest me how old you are. I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dream, for the adventure of being alive.

It doesn’t interest me what planets are squaring your moon. I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life’s betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain! I want to know if you can sit with pain, mine or your own, without moving to hide it or fade it, or fix it.

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

It doesn’t interest me if the story you are telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself; if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul; if you can be faithless and therefore trustworthy.

I want to know if you can see beauty even when it’s not pretty, every day, and if you can source your own life from its presence.

I want to know if you can live with failure, yours and mine, and still stand on the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, “Yes!”

It doesn’t interest me to know where you live or how much money you have. I want to know if you can get up, after the night of grief and despair, weary and bruised to the bone, and do what needs to be done to feed the children.

It doesn’t interest me who you know or how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

It doesn’t interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you, from the inside, when all else falls away.

I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.

一个加拿大人的作品,下面是这首诗的译文

 

心灵请帖

你靠什么谋生?我不感兴趣。

我想知道:你渴求什么,

你是不是敢梦想你心中的渴望。

你几岁?我不感兴趣。

我想知道:你是不是愿意冒看起来像个傻瓜的危险,

为了爱,为了你的梦想,为了生命的奇遇。

什么星球跟你的月亮平行?我不感兴趣。

我想要知道:你是不是触摸到你忧伤的核心,

你是不是被生命的背叛关闭了心胸,

或是变得枯萎封闭,因为怕更多的伤痛!

我想要知道:你是不是能跟痛苦共处,不管是你的或是我的,

而不想去隐藏它、消除它、整修它。

我想要知道:你是不是能跟喜悦共处,不管是你的或是我的,

你是不是能跟狂野共舞,

让激情充满了你的指尖到趾间,

而不会警告我们要小心、要实际、要记得做人的局限。

你跟我说的故事是否真实?我不感兴趣。

我想要知道:你是否为了对自已真诚而让别人失望,

你是不是能忍受背叛的指控,而不背叛自己的灵魂。

我想要知道:你是不是能够忠实而足以信赖。

我想要知道:你是不是能看到美,虽然不是每天都美丽,

你是不是能从生命的所在找到你的源头。

我想要知道:你是不是能跟失败共存,不管是你的或是我的,

而还能站在湖岸,

对满月的银光呐喊”是啊)

你是谁?你怎么来的?我不感兴趣。

我想要知道:你是不是会跟我一起站在火焰的中心,

而不退缩。

你在哪里学习?学什么?跟谁学?我不感兴趣。

我想要知道:当所有的一切都消逝时,是什么在你的内心支撑着你。

我想要知道:你是不是能跟你自己单独相处,

你是不是真的喜欢作自己的伴侣,在空虚的时刻里。

 

 

无题

曾听道曰有生死,我欲我心如水止。

每过三千六百年,随风结得丁香子。

没找到作者

 

 

 

时间的荒野

要在时间的荒野

没有早一步也没有晚一步

于千万人之中

去邂逅自己的爱人

那是太难得的缘份

更多的时候

我们只是在彼此不断错过

错过杨花飘风的春

错过枫叶瑟索的秋

直到漫天白雪

年华不再

如果彼此出现早一点

也许就不会和另一个人十指紧扣

又或者相遇的再晚一点

晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了

包容与体谅

善待和妥协

也许走到一起的时候

就不会那么轻易的放弃

任性地转身

放走了爱情

即使真挚

即使亲密

即使两个人都已心有戚戚

我们的爱

依然要时间来成全和考验

这世界有着太多的这样那样的限制与隐秘的禁忌

又有太多难以预测的变故和身不由已的离合

一个转身

也许就已经一辈子错过

世界上只有两种可以称之为浪漫的情感

一种叫相濡以沫

另一种叫相忘于江湖

不甘

又如何

在一个人的blog看到的,没找到作者。

 

无题

至道无言观齿舌,冲虚一盏照冰河
人间毕竟千峰小,且向云端去放歌

很喜欢后一句,没找到作者。

 

第三次世界大战的烈士

摘下发白的军帽,献上素洁的花环,轻轻地轻轻地走到你的墓前。
用最诚挚的语言啊,倾诉我深深的怀念。北美的百合花开了又凋射你
在这里躺了一年又一年,明天朝霞升起的时刻,我们就要返回那亲爱的
祖国,而你却将长眠在大西洋的彼岸异国的陵园。

  还记得吗?我们曾饮马顿河岸,跨过乌克兰的草原,翻过乌拉尔的
高峰,将克里姆林宫的红星再次点燃。我们曾沿着公社的足迹,穿过巴
黎公社的街垒,踏着国际歌的鼓点,驶骋在欧罗巴的每一个城镇、乡村
、港湾。瑞士的风光,比萨的塔尖,也门的晚霞,金边的佛殿,富士
山的樱花,哈瓦那的烤烟,西班牙的红酒,黑非洲的清泉。这一切啊
:都不曾使我们留恋!因为我们有钢枪在手,重任在肩。

  经过无数不眠的日夜,我们—不可战胜的队伍,一往无前!星星之火,
已在全球燎原。寰球皆红,只剩下”白宫一点”。夜空中升起红色的信号
弹,你拍拍我的肩膀:”喂!伙计,还记得不,’中美战场上见娃娃们的红
心’–这20年前,一位政治局委员的发言?””记得!”我说:”这是
最后的斗争,人类命运的决战!”军号响了,我们红心相通,疾步向前…

  一手是绿叶,一手是毒箭–这横行了整整两个世纪的黄铜鹰徽,
随着胜利的欢呼,被扔进熊熊的火焰。金元帝国的统治者,–一座座
大理石总统的雕像,那僵硬的假笑紧舔着拼花地板。冲啊!攻上白宫最
后一层楼顶,占领最后一个制高点。

  这时你身体沉重的倒下了……白宫华丽的台阶上留下你殷红的血点
斑斑你的眼睛微笑着是那样的安祥坦然你的嘴唇无声地蠕动着似乎在
命令我向前!向前!看啊!摩天楼顶上一面赤色的战旗在呼啦啦地迎风
招展火一般的红旗照亮了你目光灿烂旗一般红的热血湿润了你的笑脸

  太阳啊,从来没有这样暖
  天空啊从来没有这样蓝
  孩子们的笑容认来没有象今天这样甜

  毛泽东的教导,切.格瓦拉的遗嘱,马克思的预见,将要在我们这一代手中实现!

这是在文革时,红卫兵中很流行的一首诗,现在没人记得了吧

 

飞翔的声音

是不是有一种声音

当听见这声音
就唤起天空一样的记忆

城市或者乡村
是在楼顶临窗而坐的时候

还是它根本就是假的
只不过是来自最滥情的虚荣

在记忆中
那声音撒在天空
当气氛一旦吻合
它就会在耳边响起
煽动
无翅膀的人
飞翔的冲动

没找到作者

 

蓝调女孩

是谁在风中 念我的诗 是谁在深夜 看落泪的言语 …
是谁的故事 点点成真 是谁的往事 在风中悄悄散去…..

这一篇不知道算不算诗, 作者就是新帆的网友蓝调女孩,她今年一场交通事故中和她丈夫一起去世了。把她的作品放在这里算是对她的纪念吧。

用脚投票

前一阵请julia和表弟在一个朝鲜饭馆吃饭, 结果这个饭店从菜品到服务无一不让人失望. 结账的时候julia坚持一定要批评店方, 我则主张悄无声息的结完账,以后再也不用来就是了. 后来回想, 我们这其实是两种不同的处世态度. 遇到不好的事, 有的人会据理力争,而有的人只会不声不响一走了之,用脚投票。 看过一个美国的统计资料, 当客户发现商家提供的服务不理想,只有2%会提出不满,其他98%只会静静离开。这样就会给一些商家以错误的信号, 误以为自己提供的服务不错, 迟迟不能找到自己的问题所在。

反映到政治投票上,最典型的就是在8×8的时候。当时广场上的学生举行过多次投票, 关于是不是还要坚持,每次得出的结果都是多数同意继续坚持。 这真是大家的愿望么?其实很多反对继续坚持的人,早就自己悄悄走掉了,投票的参与者都是继续坚持的人,结果也就不言而喻。 貌似民主的投票, 得出的结果却并不像人们想象的那样,能真正反映民意。

在设计意见反馈制度,设计团体或国家的民主制度时,这都是应该非常重视的问题。